-
1 kin beslemek
nurse a grievance -
2 kin beslemek
гужъ фиIэн, фыриIэн -
3 kin beslemek
to nurse a grudge -
4 kin
kin s\kin bağlamak auf Rache sinnen; ( öç alma duygusu duymak) Rachegelüste spüren\kin beslemek nach Rache dürsten\kin duymak auf Rache sinnen; ( hissetmek) Rachegelüste spüren\kin gütmek nach Rache lechzen -
5 kin
kin [iː] Hass m, Feindschaft f, Animosität f;ırk kini Rassenhass m;-e kin bağlamak Hass bekommen auf A;kin beslemek (oder gütmek, tutmak) Hass haben auf A, Hass hegen gegen A -
6 kin
п не́нависть, зло́ба, злопа́мятство, вражда́, местьkin(ini) almak — мстить, вымеща́ть зло́бу
- a kin bağlamak или -a kin beslemek или -a kin gütmek или -a kin tutmak — пита́ть не́нависть (зло́бу), ненави́деть, затаи́ть зло́бу
kin tutmaz — незлоби́вый, отхо́дчивый
gizli kin — скры́тая зло́ба, желчь
-
7 kin
вражде́бность (ж)* * *не́нависть, зло́ба; злопа́мятствоkin bağlamak / beslemek / gütmek / tutmak — пита́ть не́нависть к кому, ненави́деть кого
-
8 kin
"ill will; resentment; rancor. - bağlamak /a/ to develop a grudge (against). - beslemek/gütmek/tutmak /a/ to nurse a grudge (against), harbor ill will (towards). - tutmaz (someone) who doesn´t nurture grudges, unvindictive." -
9 nurse a grievance
kin beslemek -
10 nurse a grievance
kin beslemek -
11 nurse a grudge
kin beslemek -
12 ненависть
kin, nefretпитать ненависть к врагу - duşmanğa kin beslemek -
13 ненавидеть
kin beslemek; nefret etmekс тех пор я ненави́жу его́ — o gün bugün ona kinliyimdir
-
14 ненавидеть
kin beslemek, ğareznen (kinnen) baqmaq, nefretlenmek -
15 питать
врзпита́ть ребёнка — çocuğu beslemek
ре́ку пита́ют её прито́ки — nehri kolları besler
пита́ть не́нависть — перен. kin beslemek
пита́ть наде́жду — перен. umut beslemek
пита́ть дове́рие к кому-л. — перен. birine karşı güven duygusu beslemek
пита́ть го́род электроэне́ргией — şehre elektrik (enerjisi) sağlamak
-
16 hegen
-
17 Rache
-
18 hate
n. nefret, kin, iğrenme————————v. nefret etmek, kin beslemek, iğrenmek, sevmemek, istememek* * *1. nefret et (v.) 2. nefret (n.)* * *[heit] 1. verb(to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) nefret etmek2. noun1) (great dislike: a look of hate.) nefret2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) nefret edilen kimse/şey•- hateful- hatefully
- hatefulness
- hatred -
19 Hass
aus Hass nefretten;einen Hass haben auf -e kin beslemek -
20 Groll
einen \Groll gegen jdn hegen birine garezi olmak, birine karşı kin beslemek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kin beslemek (veya tutmak) — birine karşı öç alma duygusunu sürdürmek Biz kimseye kin tutmayız / Kamu âlem birdir bize. Yunus Emre … Çağatay Osmanlı Sözlük
buğzetmek — nsz, e, der, Ar. buġż + T. etmek Kin beslemek, nefret etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
garaz bağlamak — birine karşı kin beslemek Bana garaz bağladığını seziyorum. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
garazı olmak — (birine) birine karşı kötülük, kin beslemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
öçlenmek — e Öç beslemek, öç ile dolu duruma gelmek, hınç beslemek, kin duymak Karikatürünü piposuz çizdiği için bir karikatüriste öçlenen bir profesör tanırım. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
